1) опротестованная заявка на патент 2) противопоставленная заявка на патент
OPPOSED PATENT APPLICATION
Англо-русский перевод OPPOSED PATENT APPLICATION
Глядков С.В.. English-Russian dictionary of patents and trademarks. Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам. 2004