Англо-русский перевод BIRD HAS FLOWN

BIRD HAS FLOWN

phr. птичка выскользнула из клетки, поезд ушел. Говорится в момент, когда кто - то смылся из - под самого носа: - The bird has flown. - Птичка улетела, - сплевывает комиссар, обнаружив, что ремни, связывавшие преступника, разрезаны, а самого негодяя и след простыл.

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский сленговый словарь.