DUTCH TREAT

n. "датч трит" - "поведение по - голландски". Что это значит? Проводится какая - нибудь вечеринка, где каждый платит за себя (индивидуально или компанией): - We accept your 'invitation, - отвечает, улыбаясь, голландский посол на приглашение принять участие в совместном вечере с представителями соседнего - посольства. - But I think it will have to be Dutch teat. - Но думаю, что это должно быть по - голландски. То бишь посол желает сам платить за себя (наверное, испугался, что там будут "дэдбиты"/см. "deadbeat'/ из русского посольства).