FICTITIOUS ASSET


Англо-русский перевод FICTITIOUS ASSET

учет фиктивный актив* а) (объект, отражаемый в активе баланса, но не имеющий реальной ценности и не реализуемый; обычно это дебетовый остаток, представляющий собой прошлые затраты (напр., объем скидки при выпуске облигационного займа), которые уже не приводят к увеличению стоимости активов (напр., дебетовый остаток на счете прибылей и убытков)) Goodwill is an intangible asset, however, it is not a fictitious asset. It has value and can be sold. — Деловая репутация является нематериальным, но не фиктивным активом. Она имеет ценность и может быть продана. See: asset, debit balance, discount б) (актив, отраженный в балансе, но не существующий на самом деле (т. е. в реальной действительности его уже нет, но из активов он не списан); как правило, фигурирует в балансе в результате мошенничества; это может быть оценка (гудвилл) деловых связей, клиентуры, престижа торговых марок и т. п., стоимость которого по балансу не соответствует его реальной стоимости) See: balance sheet, falsification of accounts, goodwill

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.