KEEPING OF ACCOUNTS

1) учет ведение (бухгалтерских) счетов [бухгалтерии, (бухгалтерского) учета] (учет хозяйственных операций и средств на счетах бухгалтерского учета, осуществление бухгалтерских проводок по счетам) Many persons entrust the keeping of accounts to an accounting firm. — Многие поручают ведение (бухгалтерских) счетов [(бухгалтерского) учета] бухгалтерской фирме. See: business transaction, accounting record, accounting entry, keep books 2) ведение счетов а) учет, банк. (учет движения денежных средств на расчетном, текущем, лицевом, валютном и др. счетах в банковском учреждении) See: current account, personal account, foreign currency account б) банк. (учет движения средств на счетах клиентов банка)