фин. квалифицируемый актив (актив, подготовка которого к предполагаемому использованию требует значительного времени и дополнительных затрат; это может быть собственность, основные средства, имущественные комплексы и другие аналогичные активы, требующие много времени и затрат на их приобретение и (или) строительство)
QUALIFYING ASSET
Англо-русский перевод QUALIFYING ASSET
Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing. Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита. 2005