сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись а) юр. (запись факта, события и т. п. в специальных документах с целью придания законной силы) to conduct registration — записывать, регистрировать registration of а trademark — регистрация товарного знака б) учет (факт осуществления бухгалтерской проводки или записи в бухгалтерских документах) the registration of assets in the register — регистрация активов в журнале в) фин., амер. (процесс, определенный законами о ценных бумагах и биржах 1933 и 1934 гг., согласно которым ценные бумаги открытого выпуска должны быть предварительно проанализированы Комиссией по ценным бумагам и биржам США) See: indication of interest, registered security, Securities and Exchange Commission, cooling-off period, twenty-day period, preliminary prospectus, shelf registration г) фин. (регистрация акций и облигаций на имя владельца) See: registered security, bond register, register of shareholders д) общ. фин. (процесс, в ходе которого лицо заполняет идентификационные документы в налоговых органах и получает идентификационный код плательщика того или иного налога) registration for value added tax — регистрация для уплаты налога на добавленную стоимость Syn: recording Ant: deregistration 2) общ. (регистрационная) запись; регистрационный номер
REGISTRATION
Англо-русский перевод REGISTRATION
Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing. Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита. 2005