VISIBLE ACCOUNTS

1) видимые счета а) межд. эк., учет (видимые статьи платежного баланса: экспорт и импорт товаров (в отличие от невидимых статей — экспорта и импорта услуг)) Syn: merchandise account, visible balance See: visible trade, balance of payments, services account, invisible accounts б) учет (счета компьютерных программ бухучета, видимые на экране) Only the visible accounts will be displayed by Accounts Table. — Только видимые счета будут отражены в таблице счетов. 2) учет известные счета*(финансовые связи, финансовые потоки и т. п., которые в силу своих размеров известны широкой общественности) He was recognized as one of the leaders in his office and earned the role of account manager for some AT&T's largest and most visible accounts. — Он был признан одним из лидеров компании и добился должности управляющего самыми крупными и самыми известными счетами AT&T's. He developed and managed the online communications strategies for many of the firm's most visible accounts. — Он разработал и руководил процессом претворения в жизнь стратегий онлайновых коммуникаций, касающихся самых известных связей фирмы.