WRITE DOWN

гл. 1) а) общ. записывать (что-л. на бумагу); регистрировать to write down the question — записать вопрос б) комп. записывать to write down the program — составлять программу 2) общ. отзываться неодобрительно [пренебрежительно] (в печати о ком-л.); развенчивать (кого-л.), преуменьшать чьи-л. заслуги (в газете) 3) общ. относить (к какой-л. категории); называть, считать; характеризовать I wrote him down as a shrewd fellow.— Я считаю его хитрецом. 4) эк., редк. уценивать (товар), понижать цену [стоимость] (товара) 5) общ. (писать для аудитории с невысоким уровнем образования или культуры) 6) учет - write off to write down bad debts — списывать безнадежные долги If the value of that business declines, then the acquirer has to write down the asset on its balance sheet to reflect its current value. — Если стоимость компании падает, то приобретатель должен списать часть балансовой стоимости активов, чтобы отразить ее текущую стоимость. See: written down cost