* marry the gunner's daughter (мор., ирон.) подвергнуться порке, будучи привязанным к казенной части пушки
KISS THE GUNNER'S DAUGHTER
Англо-русский перевод KISS THE GUNNER'S DAUGHTER
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012