соблюдать что-л. (инструкции правила и т.д.) строжайшим образом, до единой буквы
OBSERVE SMTH. TO THE LETTER
Англо-русский перевод OBSERVE SMTH. TO THE LETTER
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012