NAIL II

n 1. гвоздь; on the ~ тотчас же, right as ~s совершенно правильно; to hit the (right) ~ on the head попасть в точку, угадать, hard as ~s закалённый; to fight tooth and ~ сражаться с ожесточением ; 2. v 1) забивать гвозди, прибивать гвоздями; 2) приковывать (внимание) ; 3) разг . схватить, поймать, арестовать, задержать; 4) разг . обнаружить, 'накрыть'; to be ~ed попасться (в чём-л.) ; to ~ at пригвоздить; to ~ down прибивать (гвоздями) , перен . прижать к стене (кого-л.) ; to ~ together (наскоро) сколачивать; to ~ up заколачивать