PONDEROUS Англо-русский перевод PONDEROUS a 1) увесистый; 2) тяжеловесный; 3) тяжёлый (о стиле) , нудный Королев Н.. English-Russian dictionary Korolev. Англо-Русский словарь Королев. 2012