SERVE


Англо-русский перевод SERVE

v 1) служить, работать (на кого-л.) ; to ~ as служить в качестве; to ~ as collateral служить дополнительным обеспечением; to ~ as a pretent служить поводом; 2) проходить службу (в армии, флоте и т. п.) ; 3) оказать услугу; 4) подходить, годиться; it will ~ а) подойдёт; б) этого достаточно, хватит; 5) подавать (кушанье к столу) ; 6) обслуживать; 7) обходиться (с кем-л.) ; 8) благоприятствовать (о погоде) ; 9) отбывать (наказание, срок службы и т. п.) ; 10) подавать (мяч в теннисе) ; 11) юр. вручать, предъявлять, доводить до сведения; to ~ a writ (up) on a person (to serve a person with a writ) вручить кому-л. судебную повестку; to ~ for годиться (для чего-л.) ; to ~ out а) раздавать, выдавать (паёк и т. п.) ; б) отплатить, наказать; to ~ round обносить, угощать (гостей) ; to ~ up подавать на стол; to ~ with: to ~ smb. with обслуживать кого-л., подавать кому-л. (пищу) ; it ~s him right! так ему и надо!

Королев Н.. English-Russian dictionary Korolev.      Англо-Русский словарь Королев.