1) перевозить
2) бухгалт. переносить в другую графу, на другую страницу, в другую книгу
Syn:bring forward, carry forward
3) переносить что-л. на другую дату
The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill. — Концерт придется перенести на следующую неделю из-за болезни исполнителя.
4) остаться (с прошлых времен; from, to)
The habit carries over from my childhood. — У меня эта привычка с детства.
5) остаться кому-л., переходить
The rights to the property carry over to the buyer. — Право собственности переходит покупателю.