coloured прил.1) а) цветной, в цвете
a large coloured map on excessively thick paper — большая цветная карта на очень толстой бумаге
white or coloured shirts — белые или цветные рубашки
- coloured print
б) окрашенный, раскрашенный
Syn:painted
2) перен. красочный; цветистый (напр., о литературном стиле)
the most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора
3) а) цветной (о неграх, мулатах)
among the coloured circles of New Orleans — среди цветного населения Нового Орлеана
Syn:swarthy
б) характерный для негритянской культуры, народа и т.д.
our own coloured melodies — наши национальные негритянские мелодии•
Syn:colored