consider гл.1) рассматривать, обсуждать ( as)
We considered him as a possible candidate. — Мы рассматривали его как возможного кандидата.
He cannot be considered for the job. — Он не может рассматриваться как кандидатура на замещение этой вакантной должности.
2) взвешивать, обдумывать, продумывать
She considered resigning. — Она думала, не уволиться ли ей.
They considered where to hide the money. — Они обдумывали, где спрятать деньги.
Syn:weigh, think over
3) думать, полагать, считать
We considered her to be our friend. — Мы считали ее своим другом.
We considered her qualified, we considered her a genius. — Мы считали ее истинным профессионалом, для нас она была гением.
I considered him as a fool, I considered him as foolish. — Я считал его круглым дураком.
I considered him as belonging to a group of misguided thinkers. — Я полагал, что он принадлежит к группе введенных в заблуждение людей.
Syn:think, suppose, count, deem, reckon, regard, study
4) принимать во внимание, учитывать
Defendant's age must be considered. — Необходимо учесть возраст обвиняемого.
5) считаться; проявлять уважение (к кому-л.)
He considered her every wish. — Он считался с каждым ее желанием.•Gram: consider smth foolish