convey гл.1) перевозить, переправлять ( to)
This train conveys passengers to London. — Это пассажирский поезд на Лондон.
The firm conveys goods to all parts of the country. — Эта фирма поставляет товары во все регионы страны.
Syn:carry 1., transport 2.
2) (вести, проводить в качестве пути или средства)проводить (звуки, запахи и другие чувственные впечатления)
The auditory nerves convey impressions of sound. — Слуховые нервы воспринимают слуховые образы.
3) а) передавать (чувства и т. п.; to)
These exceptions serve but to convey a deeper impression of the complete wreck. — Эти исключения лишь вызывали еще более глубокое ощущение полнейшего разрушения.
Syn:communicate, impart
б) выражать, передавать (идею, смысл и т. п.)
How can I convey these ideas to the children? — Как я могу объяснить эти вещи детям?
4) юр. передавать имущество, право ( to)
The house will not be conveyed to you until after the agreement has been signed. — Имущественное право на дом не будет вам передано, пока вы не подпишете соглашение.