DARE


Англо-русский перевод DARE

dare гл.; прош. вр. - dared, durst; прич. прош. вр. - dared1) в значении модального глагола отваживаться, осмеливаться, сметь

I don't dare protest. I dare not protest. — Не смею возражать.

She didn't dare open her mouth. — Она не посмела вымолвить ни слова.

I dare say — полагаю, осмелюсь сказать (иногда ирон.)

2) пренебрегать опасностью, рисковать

Syn:venture

3) бросать вызов кому-л., вызывать ( to - на что-л.); подзадоривать

I dare you to jump the stream! — Держу пари, Вы не перепрыгните через этот ручей!

He dared me to sue him. — Он спровоцировал меня подать против него судебный иск.

2. сущ.1) вызов

to take a dare — принять вызов

Syn:defiance, challenge

2) смелость, задор

I would love to play in the evening if I had the dare. — Мне бы хотелось сыграть вечером, если бы у меня хватило смелости.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.