early прил.1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.)
in the 1970s and the early 1980s — в 70-х и начале 80-х годов
a few weeks in early summer — несколько недель в начале лета
He was in his early teens. — Он был в раннем юношеском возрасте.
the early hours of Saturday morning — ранние часы в субботу утром
early bird — шутл. ранняя пташка
early days — юность
Ant:
late
б) начальный, ранний (о деятельности, развитии и т. п.)
Fassbinder's early films — ранние фильмы Фасбиндера
the early days of the occupation — первые дни оккупации
The man who is to be good at anything must have early training. — Человек, который в любом деле хочет добиться успеха, должен начинать обучение с ранних лет.
в) предыдущий
the book's early chapters — предыдущие главы книги
2) преждевременный; с.-х. скороспелый
an early peach — ранний, скороспелый персик
her husband's early death — преждевременная смерть ее мужа
I'm always early. — Я всегда прихожу раньше.
3) заблаговременный; своевременный
Syn:preliminary, timely
4) близкий, ближайший
at an early date — в ближайшем будущем
at your earliest convenience — самое раннее, когда вам будет удобно
5) старинный
two large and finely painted early dishes — два больших прекрасно расписанных старинных блюда
Syn:ancient 1.
6) геол. нижний (о свитах); древний
2. нареч.1) рано, в начале
early in the year — в начале года
early in the day — рано утром; перен. заблаговременно
I knew I had to get up early. — Я знал, что мне придется рано вставать.
We'll hope to see you some time early next week. — Мы надеемся увидеть вас в начале следующей недели.
an incident which occurred much earlier in the game — инцидент, который произошел в игре гораздо раньше
early in life — в молодости
2) заблаговременно, своевременно
She arrived early to secure a place at the front. — Она приехала заранее, чтобы занять место впереди.
Syn:beforehand, in time
3) преждевременно, досрочно
This early flowering gladioulus is not very hardy. — Этот досрочно распустившийся гладиолус не очень морозоустойчив.
4) скоро, в ближайшее время•• early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise посл. — кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет