edition сущ.1) выпуск, издание, публикация
to bring out, publish an edition — выпускать издание
critical edition — критическое издание
first edition — первое издание
abridged edition — сокращенное издание
annotated edition — аннотированное издание
corrected edition — исправленное издание
deluxe edition — дорогое издание
hardback edition — издание в твердом переплете
mail edition — амер. выпуск для подписчиков
paperback edition — издание в бумажном/мягком переплете
pocket edition — карманное издание
revised edition — исправленное издание
thumb-indexed edition — издание с буквенным указателем (выемки с буквами алфавита на обрезе)
unabridged edition — полное издание
variorum edition — издание, содержащее различные варианты одного текста
- omnibus edition
2) а) выпуск (один экземпляр какого-л. издания)
city, home edition — городской выпуск
evening edition — вечерний выпуск
final edition — заключительный выпуск
special edition — специальный выпуск
б) тираж (книги, газеты и т. п.)
3) вариант, двойник, дубликат, копия
He is a cleverer edition of his father. — Он более интеллектуальная копия своего отца.
Syn:variant, reading