I сущ.;зоол.1) камбала, палтус; плоская рыба
2) трематода (вид плоского глиста)
3) мн. ч. хвостовой плавник кита
II сущ.1) мор. лапа (якоря)
anchor fluke — лапа якоря
2) амер. зазубрина гарпуна
III 1. сущ.разг. удача, везение; счастливая случайность
a pure fluke — чистое везение
It was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time. — Это была чистая случайность, что мы оказались в одно время в одном месте.
- by a fluke
2. гл.1) посчастливиться (получить что-л. или выиграть игру благодаря счастливой случайности)
2) амер.; разг. обмишулиться