gentle прил.1) а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей
Syn:noble
б) породистый (в настоящее время только о соколах)
в) архаич. колдовской, магический
- gentle people
2) о поведении или отношении, также о человеке
а) устар. благородный, такой, как подобает знатному человеку
Syn:noble, generous, courteous
б) устар. великодушный, благосклонный ( with)
- gentle reader
в) мягкий, добрый
Syn:kind, tender
г) тихий, спокойный
д) кроткий; нежный, ласковый (о голосе)
е) легкий, слабый (о ветре, наказании, характере и т. п.)
- gentle sex
- with a gentle hand
Syn:bland, mild
ж) послушный, смирный (обычно о животных)
Syn:tame, quiet
3) а) отлогий, пологий, ровный (о склоне)
Ant:
steep
б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке и т.п.)
Ant:
stormy, severe, rapid
2. сущ.1) лицо благородного происхождения
2) самка сокола
Syn: falcon-gentle
3) личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле)
3. гл.1) а) прям. перен. одомашнивать (животное), объезжать (лошадь)
б) делать приемлемым
Syn:tame
2) облагораживать(ся), делать(ся) мягче (что бы то ни было; возвратные значения реже)
Syn:soften, mollify