GIRDLE


Англо-русский перевод GIRDLE

girdle сущ.1) пояс, ремень книжн.; кушак; портупея

a tight, trim girdle — тесный пояс

a panty girdle — пояс трусов, кальсон

Syn:belt, sash

2) перен. ограничение; сдерживающее начало

to put a girdle about the chaos — обуздать, сдержать хаос

Syn:restraint, limit 1.

3) спец.

а) эклиптика; экватор; перен. среда, окружение

б) тех.кольцо, обойма

в) анат. пояс

г) геол. тонкий пласт песчаника•

- under smb.'s girdle

2. гл.1) подпоясывать; перен. окружать, опоясывать (тж. girdle about, girdle in, girdle round)

The velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion. — Бархатный газон, вплотную окружавший серый фундамент особняка.

Syn:gird I, belt 2.

2) кольцевать (плодовые деревья)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.