GLIMPSE


Англо-русский перевод GLIMPSE

glimpse сущ.1) прям. и перен. проблеск, слабый свет, слабая вспышка; мелькание, мимолетное впечатление

Even imperfect theories contain glimpses of truth. — Даже несовершенные теории содержат проблески истины.

Syn:flashing, gleams

2) быстрый взгляд; перен. беглый взгляд; беглое знакомство

a brief, fleeting glimpse — мимолетный взгляд

to have/catch a glimpse of — увидеть мельком

We got a glimpse of the history of an English town. — Мы бегло ознакомились с историей английского города.

a glimpse into the life of a coal miner — краткое знакомство с жизнью шахтера

- at a glimpse

2. гл.1) книжн.; перен. мерцать, слабо светиться; блеснуть, сверкнуть; мелькнуть, пронестись

Then glimpsed the hopeful morrow. — Затем забрезжило утро, несущее надежду.

Her face glimpsed now and then in the moonlight. —Ее лицо время от времени освещалось лунным светом.

Syn:glimmer, glitter, flash, gleam

2) бегло взглянуть, увидеть мельком

I have read your letter, and glimpsed at your beautiful sonnet. — Я прочитал твое письмо и бегло просмотрел твой красивый сонет.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.