1) двигаться вперед; идти впереди
Go ahead, what are you waiting for? — Идите вперед, чего вы ждете?
I'll go ahead and warn the others to expect you later. — Я пойду вперед и предупрежу остальных, что вы подойдете позже.
My brother quickly passing him, went ahead, and won the match easily. — Мой брат быстро обогнал его, вышел вперед и легко выиграл матч.
2) продолжать; продолжаться
The council gave us permission to go ahead with our building plans. — Совет дал нам добро продолжать строительство в соответствии с нашим планом.
Please go ahead with your story, there won't be any more interruptions. — Пожалуйста, продолжай свой рассказ, никто не будет больше прерывать тебя.
Is your work going ahead now that the materials have arrived? — Материалы доставили, теперь твоя работа идет нормально?
3) разг. взять на себя (решение и т. д.), действовать в одиночку
You can't just go ahead and sell the car, it's partly mine. — Ты не можешь просто взять и продать машину, она ведь и моя тоже.
4) начинать (что-л. делать, особ. говорить)
Go ahead, we're all listening — Давай, мы все тебя слушаем.