1) двигаться в противоположном направлении, идти против, идти навстречу
"Let us go against the draught," he said; "air draws inward, not outward". — Он сказал:"Давайте пойдем навстречу воздушному потоку, ведь воздух входит внутрь, а не выходит отсюда."
2) противоречить, быть против (убеждений, желаний и т.д.), быть неблагоприятным
I wouldn't advise you to go against the director. — Не советую тебе перечить директору.
It goes against my nature to get up early in the morning. — Рано вставать по утрам противно моей натуре.
The run of luck went against Mr Nickleby. — Удача отвернулась от мистера Никльби.
to go against the grain, go against the hair — вызывать внутренний протест, быть не по нутру
Syn: run counter to, oppose
3) закончиться неблагоприятно (о соревнованиях, выборах и т. п.)
One of his many law-suits seemed likely to go against him. — Он, судя по всему, проигрывал один из своих многочисленных судебных процессов.
If the election goes against the government, who will lead the country? — Если на выборах проголосуют против правительства, кто же возглавит страну?