I lighten
гл.1) а) светлеть; становиться ярче
The sky had lightened. — Небо посветлело.
б) осветлять
to lighten one's hair — осветлять волосы
2) сверкать; вспыхивать; мерцать; светиться; блестеть
it lightens — сверкает молния
Syn:sparkle, twinkle, shine, gleam, flash
3) освещать; светить; рассеивать тьму
Syn:illuminate, brighten
II lighten
гл.1) а) уменьшать вес, делать более легким; облегчать
б) становиться легче; сбрасывать вес
2) перен.
а) смягчать (наказание)
б) облегчать, уменьшать
to lighten one's burden/load — облегчать ношу/бремя/груз
to lighten one's worries — ослабить беспокойство
Getting a new assistant will lighten the workload considerably. — Приход нового помощника существенно уменьшит загрузку работой.
Syn:alleviate
в) улучшать; улучшаться, чувствовать облегчение
to lighten one's mood — улучшать настроение
to lighten up — ободрять; ободряться
Lighten up, would you? — Не сердись!; Будь веселей!