OFF COLOUR Англо-русский перевод OFF COLOUR необычного цвета имеющий нездоровый вид дурно настроенный неисправный, дефектный sl. рискованный, сомнительный; непристойный небезупречный худшего качества; нечистой воды (о бриллиантах) English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012