operate гл.1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего - о приборах, механизмах и т.д.)
Syn:act 2., work 3.
б) оказывать воздействие, влиять (на кого-л./что-л. - on, upon)
He knew how to operate on the opposite party. — Он знал, как повлиять на представителей противоположной стороны.
2) давать эффект, действовать (напр., о лекарствах)
He had taken purging medicine which had immediately operated. — Он принял слабительное, которое сразу подействовало.
3) осуществлять конкретное действие или цикл однотипных действий
а) хир. оперировать ( on; for)
The surgeon operated on her for appendicitis. — Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита.
б) финанс. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки)
в) воен. проводить операцию, осуществлять боевые действия
We operated successfully on the coast. — Мы осуществили успешные боевые действия на побережье.
4) заведовать, управлять
The company operated a large foundry. — Компания управляла большим сталелитейным цехом.
Syn:manage, conduct 2.
5) приводить(ся) в движение; запускать(ся), управлять(ся) (о механизме)
6) разрабатывать, эксплуатировать