pool I сущ.1) маленький пресноводный водоем
а) лужа; прудок
Syn:puddle
б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы)
2) омут; заводь; водоем со стоячей водой
- rock pool
- tide pool
Syn:creek, back-water
3) спорт (плавательный) бассейн
indoor pool — закрытый бассейн
outdoor pool — открытый бассейн
paddling pool — брит. "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей)
swimming pool — плавательный бассейн
wading pool — амер. бассейн для гребли
Syn:swimming pool
4) перен. небольшое пятно, пространство (чего-л.)
a pool of light — островок света
5) гидр. бьеф
6) геол. нефтяная залежь II 1. сущ.1) общий фонд; объединенный резерв; общий котел
2) а) пул (соглашение картельного типа между конкурентами)
blind pool — "слепой" пул
б) бюро, объединение
a typing pool — машинописное бюро
в) спорт лига (совокупность команд определенного класса)
3) а) совокупность ставок (в картах, на скачках)
б) карт. пулька
4) пул (род игры на бильярде)
2. гл.1) объединять в общий фонд, складываться
2) австрал., разг.
а) впутывать (кого-л. во что-л.)
"I got pooled into it," he explained. — "Меня обманом вовлекли в это",- объяснил он.
б) клеветать (на кого-л.), обманывать; давать неверную информацию
Unfortunately, he pooled the data, so that if any developmental trends were present, they were obscured in the analysis. — К сожалению, он исказил данные, так что если и были какие-либо тенденции к развитию, то они были очень невнятно отражены в анализе.