PULL OUT


Англо-русский перевод PULL OUT

1) вытаскивать, выхватывать; удалять (зубы); вырывать; выщипывать

Before I could see what he was doing, he had pulled out a gun. — Не успеля спохватиться, как он уже вытащил пистолет.

Syn:bring out 1), roust, take out

2) разг. выходить (из депрессии и т. п.); отходить (после ссоры и т. п.)

А good holiday will pull you out. — Отпуск поднимет тебе настроение.

3) удлинять

4) удаляться; отходить (от станции о поезде)

We reached the station too late, just as the train was pulling out. — Мы пришли на станцию с опозданием, поезд как раз отходил.

5) разг. выйти из какого-л. предприятия, отказаться от участия (в чем-л.)

Jim saw that the firm was going to fail, so he pulled out before he got ruined. — Джим видел, что фирма скоро разорится, так что он заранее вышел из дела.

6) авиац. выходить из пикирования

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.