red tape 1) бюрократизм, волокита, канцелярщина
to cut, eliminate (the) red tape — прекратить волокиту
to get caught up in red tape, get involved in red tape — быть втянутым в бюрократическую машину, подвергаться проявлениям бюрократизма
Syn:bureaucratism
2) красная лента для скрепления официальных документов