SCOUT


Англо-русский перевод SCOUT

I scout сущ.1) а) разведчик (человек); тж. геолог-разведчик

б) разведывательный самолет, самолет-разведчик; поисковый корабль

2) скаут (бойскаут или девочка-скаут)

boy scout — бойскаут

girl scout — герлскаут, девочка-скаут

3) амер., разг. парень, приятель

4) разг. служитель (в Оксфордском и некоторых других университетах)

5) разведка (в т. ч. научная); поиск, поиски (чего угодно)

2. гл.1) вести разведку, разведывать; добывать информацию

Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. — Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.

2) искать, разыскивать

We trust you to scout out the best restaurant in town. — Мы доверяем вам отыскать в городе лучший ресторан.

Syn:seek, search

- scout about

- scout around

- scout round

II scout

гл.отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)

to scout the idea of smth. — считать идею абсурдной; отвергать мысль о чем-л.

He scouted all things of earth with deep disdain. — Он отвергал все земное с глубочайшем презрением.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.