COUNTERPANE Meaning of COUNTERPANE in English ■ noun dated a bedspread.OriginC17: alt. of counterpoint , based on med. L. culcitra puncta 'quilted mattress'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004