COUNTERPANE Meaning of COUNTERPANE in English n. a bedspread. Etymology: alt. (with assim. to pane in obs. sense 'cloth') f. obs. counterpoint f. OF contrepointe alt. f. cou(l)tepointe f. med.L culcita puncta quilted mattress Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012