COUP DE MAIN Meaning of COUP DE MAIN in English [ ˌku: də'ma~ \]■ noun ( plural coups de main pronunciation same) a sudden surprise attack.OriginFr., lit. 'stroke of hand'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004