CUM GRANO SALIS Meaning of CUM GRANO SALIS in English [ kʌm ˌgrα:nəʊ'sα:lɪs ]■ adverb with a pinch of salt.Originfrom L. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004