FIG LEAF Meaning of FIG LEAF in English ■ noun a leaf of a fig tree, often used for concealing the genitals in paintings and sculpture.OriginC16: with ref. to the story of Adam and Eve (Gen. 3:7). Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004