FINAGLE Meaning of FINAGLE in English [ fɪ'neɪg(ə)l ]■ verb informal, chiefly US obtain or act dishonestly or deviously.Derivatives~r noun Origin1920s: from dialect fainaigue 'cheat'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004