HACIENDA Meaning of HACIENDA in English [ ˌhasɪ'ɛndə ]■ noun (in Spanish-speaking countries) a large estate with a house.OriginSp., from L. facienda 'things to be done', from facere 'make, do'. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004