HANGNAIL Meaning of HANGNAIL in English ■ noun a piece of torn skin at the root of a fingernail.OriginC17: alt. of agnail 'painful swelling around a nail', influenced by hang . Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004