JACK-IN-THE-BOX Meaning of JACK-IN-THE-BOX in English ■ noun a toy consisting of a box containing a figure on a spring which pops up when the lid is opened. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004