SHELTA Meaning of SHELTA in English [ 'ʃɛltə ]■ noun an ancient secret language used by Irish and Welsh tinkers and Gypsies, based on altered Irish or Gaelic words.OriginC19: of unknown origin. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004