TWEENY Meaning of TWEENY in English ■ noun ( plural tweenies ) archaic, informal a maid who assisted both the cook and the housemaid.OriginC19: from between-maid , a servant assisting two others. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004