transcription, транскрипция: [ adj. ]
Loosely used to mean `in accordance with all the relevant rules', esp. in connection with some set of constraints defined by software. "The older =+ alternate for += is no longer legal syntax in ANSI C." "This parser processes each line of legal input the moment it sees the trailing linefeed." Hackers often model their work as a sort of game played with the environment in which the objective is to maneuver through the thicket of `natural laws' to achieve a desired objective. Their use of `legal' is flavored as much by this game-playing sense as by the more conventional one having to do with courts and lawyers. Compare language lawyer , legalese .