transcription, транскрипция: [ adj. ]
Programmer-hostile. Generally used by hackers in a critical tone, to describe systems that hold the user's hand so obsessively that they make it painful for the more experienced and knowledgeable to get any work done. See menuitis , drool-proof paper , Macintrash , user-obsequious .