NYNORSK Meaning of NYNORSK in English [Ny.norsk] n [Norw, lit., new Norwegian] (1931): a literary form of Norwegian based on the spoken dialects of Norway--compare bokmal Merriam-Webster English vocab. Английский словарь Merriam Webster. 2012