AGNAIL Meaning of AGNAIL in English n.1 a piece of torn skin at the root of a fingernail. 2 the soreness resulting from this. Etymology: OE angn{aelig}gl f. n{aelig}gl NAIL n. 1. : cf. HANGNAIL Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012