HEXAPLA Meaning of HEXAPLA in English n. a sixfold text, esp. of the Old Testament, in parallel columns. Etymology: Gk neut. pl. of hexaploos (as HEXA-, ploos -fold), orig. of Origen's OT text Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012